Brasserie : Lupercal

( Le ), à proprement parler, signifiait l'endroit où Romulus et Remus étaient allaités par le loup ( lupus ). Un festival annuel a eu lieu à cet endroit le 15 février, en l'honneur de Lupercus, le dieu de la fertilité. Lors d'une de ces fêtes, Antoine offrit trois fois à Jules César une couronne royale, mais voyant que le peuple n'était que timide, César la mit de côté en disant : Jupiter seul est roi de Rome. Shakespeare fait allusion à cet incident à Antoine :



You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown. Which he did thrice refuse.

Jules César, III. 2.

Shakespeare appelle les Lupercales la fête des Lupercales (acte i. 1.), et il veut probablement dire la fête dans le discours d'Antoine, pas le lieu où la fête a eu lieu.

Source : Dictionnaire d'expressions et de fables, E. Cobham Brewer, 1894 Lupin Lunsford À B C ré ET F g H je J À L M N OU ALORS P Q R S T U V DANS X Oui AVEC

Contenu connexe

  • allusions
  • Mots et expressions étrangers
  • Éléments de mots latins et grecs
  • Noms : leurs origines et leurs significations
  • Noms de l'Ancien Testament
  • Mythologie
  • Littérature et mythologie grecques antiques
  • La Bible (version King James)
  • Le Coran (traduction de J. M. Rodwell)
  • Les pièces de Shakespeare
  • Contes de Shakespeare (Charles et Mary Lamb)
  • Mots fréquemment mal orthographiés
  • Mots fréquemment mal prononcés
  • Mots facilement confus
  • Langue d'écriture