ligne: Signification et définition de

ligne

Prononciation: (ligne), [clé] — n., v., doublé, doublure.
-n.
  1. une marque ou un trait long en proportion de sa largeur, fait avec un stylo, un crayon, un outil, etc., sur une surface : une ligne au milieu de la page.
  2. une étendue continue de longueur, droite ou courbe, sans largeur ni épaisseur; la trace d'un point mobile.
  3. quelque chose arrangé le long d'une ligne, esp. une ligne droite; une ligne ou une série : une rangée d'arbres.
  4. un certain nombre de personnes se tenant l'une derrière l'autre et attendant leur tour à ou pour quelque chose ; file d'attente.
  5. quelque chose ressemblant à une ligne tracée, comme une bande de couleur, une couture ou un sillon : lignes de stratification dans la roche.
  6. un sillon ou une ride sur le visage, le cou, etc. : lignes autour des yeux.
  7. une indication de démarcation; frontière; limite: la limite du comté ; une ligne fine entre le bien et le mal.
  8. une rangée de lettres écrites ou imprimées, de mots, etc. : une page de 30 lignes.
  9. un vers de poésie : Une ligne en pentamètre iambique contient cinq pieds.
  10. Habituellement, les paroles du rôle d'un acteur dans un drame, une comédie musicale, etc. : répéter ses répliques.
  11. un petit message écrit : Écrivez-moi quand vous êtes en vacances.
  12. un système de transports publics, comme des bus ou des trains, circulant régulièrement sur un itinéraire fixe : la ligne en direction nord à State Street.
  13. une entreprise de transport ou de convoyage : une ligne de bateaux à vapeur.
  14. un cours de direction; route: la ligne de marche sur Main Street.
  15. une ligne de conduite, une procédure, une réflexion, une politique, etc. : Ce journal suit la ligne communiste.
  16. une information pertinente ou utile (généralement suivie par) : J'ai une ligne sur une bonne voiture d'occasion.
  17. une série de générations de personnes, d'animaux ou de plantes descendant d'un ancêtre commun : une lignée de rois.
  18. un département d'activité ; profession ou entreprise : Dans quelle ligne êtes-vous ?
  19. un mode de conversation, esp. celui qui est désinvolte ou exagéré dans le but d'impressionner ou d'influencer une autre personne : Il lui a vraiment remis une ligne sur ses riches parents.
  20. une ligne droite tracée d'un objet observé à la fovéa de l'œil.
  21. un navire aux lignes fines.
    1. la forme extérieure ou les proportions d'un navire, d'un bâtiment, etc. : un navire aux lignes fines.
    2. une forme générale, comme d'un événement ou d'une chose qui se fait, qui peut être la base de comparaison, d'imitation, etc. : deux livres écrits dans le même sens.
    3. le lot ou la portion d'une personne : pour supporter les lignes dures de la pauvreté.
    4. Principalement Brit.a certificat de mariage.
  22. un cercle de la sphère terrestre ou céleste : la ligne équinoxiale.
  23. bannière (déf. 7).
    1. une marque faite par un crayon, un pinceau ou similaire, qui définit le contour d'une forme, des hachures de formes, etc.
    2. le bord d'une forme.
  24. une ligne de balayage.
  25. Veuillez tenir la ligne.
    1. une connexion téléphonique : Veuillez garder la ligne.
    2. un circuit filaire reliant deux ou plusieurs pièces d'appareils électriques, esp. le ou les fils reliant les points ou les stations d'un système télégraphique ou téléphonique, ou le système lui-même.
  26. l'Équateur.
  27. un stock de produits commerciaux de la même classe générale mais ayant une gamme de styles, de tailles, de prix ou de qualité : la ligne de chaussures de l'entreprise.
  28. une chaîne de montage.
  29. une limite définissant un domaine par rapport à un autre ; le contour ou la limite d'un bien immobilier.
  30. une ligne sur une feuille de score qui sépare les points marqués pour le jeu des points marqués en établissant un contrat, en ayant les honneurs, etc.
  31. l'un des traits droits, horizontaux, parallèles de la portée, ou un tracé placé au-dessus ou au-dessous de la portée.
  32. la ligne Maginot.
    1. une position ou un front défensif.
    2. une série de fortifications : la ligne Maginot.
    3. Généralement, les lignes. une répartition des troupes, sentinelles, etc., pour la défense d'une position ou pour une attaque : derrière les lignes ennemies.
    4. le corps du personnel constituant les forces combattantes d'une armée, par opposition aux services de ravitaillement et aux corps d'état-major.
  33. un arrangement des troupes d'une armée ou des navires d'une flotte tels qu'ils sont préparés pour la bataille : ligne de bataille.
  34. un corps ou une formation de troupes ou de navires alignés de front (à distinguer de la colonne).
  35. la classe des officiers servant avec des unités combattantes ou des navires de guerre.
  36. les forces régulières d'une armée ou d'une marine.
  37. partie d'une organisation administrative constituée de personnes activement engagées dans un projet donné. Cf. personnel (déf. 4).
  38. un fil, une ficelle, une corde, une corde ou similaire.
  39. une corde à linge : le linge suspendu à la corde.
  40. un cordon, un fil ou similaire, utilisé pour mesurer ou comme guide.
  41. une ligne de vapeur.
    1. un tuyau ou un tuyau : une conduite de vapeur.
    2. une corde ou un câble utilisé en mer.
  42. une petite quantité de cocaïne disposée sous la forme d'un fil ou d'une ligne mince, comme pour sniffer.
  43. une unité, pouce (0,635 millimètre), pour mesurer le diamètre des boutons.
  44. une longueur de nylon, de soie, de lin, de corde ou similaire, à laquelle sont attachés le bas de ligne, l'hameçon, le plomb, le flotteur, etc.
  45. une ligne de quatre hommes.
    1. l'une ou l'autre des deux premières rangées de joueurs adverses alignés l'un en face de l'autre sur la ligne de mêlée : une ligne à quatre.
    2. Seeline de mêlée.
  46. les cotes de paris établies par les bookmakers pour les événements non couverts par le pari mutuel, en particulier. événements sportifs, comme le football ou le basket-ball.
  47. les deux ailes et le centre qui composent l'unité offensive d'une équipe.
  48. l'une des quatre divisions de la partie du corps d'un tireur sur laquelle une touche peut être portée, considérée comme zone d'attaque ou de défense.
  49. les fibres de lin ou de chanvre plus longues et préférées. Cf. remorquer (déf. 2).
  50. la traînée d'odeur laissée par un renard.
  51. une unité de longueur équivalente au pouce (2,12 millimètres).
  52. ligne des blessés.
    1. une catégorie ou un type d'assurance : assurance dommages.
    2. le montant de l'assurance souscrite pour un risque particulier.
  53. une fille ou une femme.
  54. Les membres de la fanfare se mirent en rang.
    1. devenir ou faire devenir droit, comme à la suite : Les membres de la fanfare se sont mis en rang.
    2. se conformer ou faire se conformer ou accepter : ils ont été persuadés de se conformer à la politique du parti.
  55. C'est une belle maison sur toute la ligne, bien construite, spacieuse, attrayante.
    1. De toutes les manières; à fond; entièrement : c'est une belle maison sur toute la ligne—bien construite, spacieuse, attrayante.
    2. à l'avenir.
  56. imposer une restriction; limite: Ils pourraient exagérer, mais traceraient la limite du mensonge pur et simple.
  57. Théâtre. oublier son rôle lors d'une représentation.
  58. pour maintenir le statu quo, esp. afin de prévenir des évolutions défavorables : Nous essayons de maintenir la ligne sur les prix.
  59. garder son sang-froid.
    1. en alignement; droit.
    2. en conformité ou en accord.
    3. en contrôle (de sa conduite) : pour garder son sang-froid.
    4. préparé; prêt.
    5. attendre les uns derrière les autres dans une file d'attente : Il y avait huit personnes en file à la fenêtre du caissier.
  60. en accord ou en conformité avec : Les mesures prises étaient conformes à sa décision.
  61. dans l'exécution des devoirs appartenant à une profession, esp. en ce qui concerne la responsabilité de vie et de mort : un policier blessé dans l'exercice de ses fonctions.
  62. Je vais arrêter d'être poli et le mettre sur la ligne.
    1. Donner de l'argent; Payer.
    2. donner les informations demandées ; parler directement ou franchement : je vais arrêter d'être poli et le mettre sur la ligne.
    1. se produisant ou fonctionnant en dehors d'une chaîne de montage, d'un processus de travail, etc.
    2. pas en fonctionnement ; non fonctionnel.
  63. (d'une balle frappée ou relayée) dans les airs en ligne approximativement droite à partir du point d'impact ou de lancement : frapper sur une ligne entre le tiers et le court ; lancé sur une ligne du voltigeur du centre.
  64. La production sera améliorée lorsque le nouvel équipement de soudage sera en ligne.
    1. sur ou partie d'une ligne d'assemblage : la production sera améliorée lorsque le nouvel équipement de soudage sera en ligne.
    2. en service ou en exploitation : les installations de fabrication seront opérationnelles avant novembre.
    3. Ordinateurs.activement liés à un ordinateur :L'imprimante n'est pas encore en ligne.
    4. Principalement New York City.Seeline1 (déf. 60e).
  65. Notre prestige et notre honneur sont en jeu.
    1. être risqué ou mis en danger ; dans une position vulnérable : Notre prestige et notre honneur sont en jeu.
    2. immédiatement; facilement : payé en espèces sur la ligne.
  66. Cette dernière remarque était déplacée.
    1. pas en ligne droite.
    2. en désaccord avec ce qui est accepté ou pratiqué.
    3. Informel.impertinent; présomptueux : Cette dernière remarque était déplacée.
  67. pour comprendre le sens inexprimé mais implicite de quelque chose dit ou écrit : Sa lettre avait l'air assez gaie, mais j'ai lu une certaine tristesse entre les lignes.
  68. Il s'est efforcé de suivre la ligne sur le nouveau travail.
    1. se conformer strictement à une règle, un ordre, etc.
    2. assumer des responsabilités; faire son devoir : il s'est efforcé de suivre la ligne sur le nouveau travail.
—V.i.
  1. prendre position dans une ligne; gamme (souvent suivi par vers le haut): s'aligner avant le début d'un défilé.
    1. pour frapper un lecteur de ligne.
    2. à aligner.
-Vermont.
  1. aligner, ou s'aligner avec les autres (souvent s'enchaîner) : pour aligner des troupes.
  2. marquer avec une ligne ou des lignes : au papier de ligne pour l'écriture.
  3. dessiner verbalement ou par écrit; contour (souvent suivi par out): Nous avons suivi le plan qu'il avait tracé.
  4. pour disposer une ligne le long de : pour tapisser une côte de colonies.
  5. pour former une ligne le long de : Des rochers bordaient l'allée.
  6. appliquer le liner sur (les yeux).
  7. délimiter avec ou comme avec des lignes ; dessiner: pour tapisser la silhouette de la tête d'une personne.
  8. pour mesurer ou tester avec une ligne.
  9. Il a aligné quelques chansons sur demande.
    1. Baseball.être éliminé en frappant une ligne d'entraînement attrapée à la volée par un joueur de l'équipe adverse.
    2. exécuter ou interpréter : il a aligné quelques chansons sur demande.
  10. sécuriser; mettre à la disposition: aligner le soutien; pour aligner un orateur pour le banquet.

ligne

Prononciation: (ligne), [clé] — v., n. doublé, doublure,
-Vermont.
  1. pour couvrir la face intérieure ou la surface de : tapisser le manteau de soie bleue.
  2. servir à couvrir : Des tentures de velours tapissaient les murs de la pièce.
  3. pour meubler ou remplir : garnir les étagères de provisions.
  4. pour renforcer le dos d'un livre avec du tissu collé, du papier, du vélin, etc.
  5. gagner beaucoup d'argent, esp. d'une manière illégale ou douteuse.
-n.
  1. une épaisseur de colle, comme entre deux placages dans une feuille de contreplaqué.
Dictionnaire Random House Unabridged, Copyright © 1997, par Random House, Inc., sur Infoplease. Voir également:
  • ligne (Thésaurus)
lindy lignée