Le Petit Chaperon Rouge [Le Petit Chaperon Rouge]

Le Petit Chaperon Rouge [Le Petit Chaperon Rouge]

Il était une fois une chère petite fille qui était aimée de tous ceux qui la regardaient, mais surtout de sa grand-mère, et il n'y avait rien qu'elle n'aurait pas donné à l'enfant. Une fois, elle lui offrit un petit bonnet de velours rouge, qui lui allait si bien qu'elle ne porterait jamais autre chose ; elle s'appelait donc toujours 'Petite Bonnet Rouge'.



Un jour, sa mère lui dit : « Viens, Petite Bonnet Rouge, voici une part de gâteau et une bouteille de vin ; portez-les à votre grand-mère, elle est malade et faible, et ils lui feront du bien. Partez avant qu'il ne fasse chaud, et quand vous y allez, marchez doucement et tranquillement et ne courez pas hors du chemin, ou vous pourriez tomber et casser la bouteille, et alors votre grand-mère n'obtiendra rien ; et quand tu vas dans sa chambre, n'oublie pas de dire 'Bonjour', et ne regarde pas dans tous les recoins avant de le faire.'

— J'y prendrai grand soin, dit le Petit Bonnet Rouge à sa mère en lui tendant la main.

La grand-mère habitait dans le bois, à une demi-lieue du village, et au moment où le Petit-Cap-Rouge entrait dans le bois, un loup la rencontra. Bonnet-Rouge ne savait pas quelle créature méchante il était, et n'avait pas du tout peur de lui.

ratio homme/femme atlanta

« Bonjour, petit bonnet rouge, dit-il.

« Merci gentiment, loup. »

— Où s'en va-t-il si tôt, Petit Bonnet-Rouge ?

dans signifie dans quel état

« Chez ma grand-mère.

« Qu'est-ce que tu as dans ton tablier ?

« Gâteau et vin ; hier, c'était jour de cuisson, donc la pauvre grand-mère malade doit avoir quelque chose de bien, pour la rendre plus forte.

— Où habite ta grand-mère, Petit Bonnet-Rouge ?

— Un bon quart de lieue plus loin dans le bois ; sa maison est sous les trois grands chênes, les noyers sont juste en dessous ; vous devez bien le savoir, répondit le Petit Bonnet Rouge.

Le loup pensa : « Quelle tendre jeune créature ! quelle belle bouchée charnue ? elle sera meilleure à manger que la vieille. Je dois agir avec ruse, afin d'attraper les deux. Alors il marcha un peu à côté du Petit Bonnet Rouge, puis il dit : « Tu vois, Petit Bonnet Rouge, comme les fleurs sont jolies ici ? Pourquoi ne regardes-tu pas autour de toi ? Je crois aussi que vous n'entendez pas comme les petits oiseaux chantent doucement ; vous marchez gravement comme si vous alliez à l'école, tandis que tout le reste ici dans le bois est joyeux.

Le petit Bonnet-Rouge leva les yeux, et quand elle vit les rayons du soleil danser çà et là à travers les arbres, et de jolies fleurs poussant partout, elle pensa : « Si je prends grand-mère un nouveau bouquet ; ça lui ferait plaisir aussi. Il est si tôt que j'arriverai encore de bon temps'; et ainsi elle a couru du chemin dans le bois pour chercher des fleurs. Et chaque fois qu'elle en cueillait un, elle s'imaginait qu'elle en voyait un plus joli encore plus loin, et courait après, et s'enfonçait ainsi de plus en plus profondément dans le bois.

Pendant ce temps, le loup courut droit à la maison de la grand-mère et frappa à la porte.

'Qui est là?'

indicatif régional de la baie

— Petit Bonnet-Rouge, répondit le loup. « Elle apporte du gâteau et du vin ; ouvre la porte.'

« Soulevez le loquet, cria la grand-mère, je suis trop faible et je ne peux pas me lever.

Le loup souleva le loquet, la porte s'ouvrit d'un bond, et sans dire un mot il alla droit au lit de la grand-mère et la dévora. Puis il mit ses vêtements, se vêtit de son bonnet, se coucha et tira les rideaux.

La petite Bonnet-Rouge, cependant, avait couru partout pour cueillir des fleurs, et quand elle en eut cueilli tant qu'elle n'en pouvait plus, elle se souvint de sa grand-mère et se mit en route vers elle.

Espérance de vie en 1860

Elle fut surprise de trouver la porte de la chaumière ouverte, et lorsqu'elle entra dans la chambre, elle eut un sentiment si étrange qu'elle se dit : « Oh là là ! comme je me sens mal à l'aise aujourd'hui, et à d'autres moments j'aime tellement être avec grand-mère.' Elle cria : « Bonjour », mais ne reçut aucune réponse ; alors elle alla au lit et tira les rideaux. Là gisait sa grand-mère avec son bonnet tiré loin sur son visage, et l'air très étrange.

'Oh! grand-mère, dit-elle, que tu as de grandes oreilles !

— Pour mieux t'entendre, mon enfant, fut la réponse.

— Mais, grand-mère, que tu as de grands yeux ! elle a dit.

— Pour mieux vous voir, ma chère.

— Mais, grand-mère, que vous avez de grandes mains !

'Pour mieux t'embrasser.'

'Oh! mais, grand-mère, quelle affreuse grande gueule vous avez !

noms de villes en nous

« Pour mieux vous manger ! »

Et à peine le loup eut-il dit cela, que d'un bond il sortit du lit et engloutit le Bonnet-Rouge.

Lorsque le loup eut apaisé son appétit, il se recoucha sur le lit, s'endormit et se mit à ronfler très fort. Le chasseur venait de passer devant la maison et se dit : « Comme la vieille ronfle ! Je dois juste voir si elle veut quelque chose. Alors il entra dans la chambre, et quand il arriva au lit, il vit que le loup était couché dedans. « Est-ce que je vous trouve ici, vieux pécheur ! » a-t-il dit. « Je vous ai longtemps cherché ! » Alors, juste au moment où il allait lui tirer dessus, il lui vint à l'esprit que le loup avait peut-être dévoré la grand-mère, et qu'elle pourrait encore être sauvée, alors il ne tira pas, mais prit une paire de ciseaux et commença à ouvrir l'estomac du loup endormi. Quand il eut fait deux cisailles, il vit briller le petit Bonnet Rouge, puis il fit encore deux cisailles, et la petite fille bondit en s'écriant : « Ah, comme j'ai eu peur ! Comme il faisait noir à l'intérieur du loup' ; et après cela la vieille grand-mère est sortie vivante aussi, mais à peine capable de respirer. Bonnet-Rouge, cependant, alla rapidement chercher de grosses pierres dont ils remplirent le ventre du loup, et quand il se réveilla, il voulut s'enfuir, mais les pierres étaient si lourdes qu'il s'effondra aussitôt et tomba mort.

Puis tous les trois étaient ravis. Le chasseur retira la peau du loup et rentra chez lui avec ; la grand-mère mangea le gâteau et but le vin que le Bonnet-Rouge avait apporté, et relâcha, mais Bonnet-Rouge pensa en elle-même : « Tant que je vivrai, je ne quitterai jamais seul le chemin, pour courir dans le bois, quand ma mère me l'a interdit.

Il racontait également qu'une fois, alors que Bonnet Rouge apportait à nouveau des gâteaux à la vieille grand-mère, un autre loup lui parla et tenta de l'éloigner du chemin. Red-Cap, cependant, était sur ses gardes, et s'en alla droit sur son chemin, et dit à sa grand-mère qu'elle avait rencontré le loup, et qu'il lui avait dit « bonjour », mais avec un regard si méchant dans son yeux, que s'ils n'avaient pas été sur la voie publique, elle était certaine qu'il l'aurait mangée. — Eh bien, dit la grand-mère, nous fermerons la porte pour qu'il n'entre pas. Bientôt après, le loup frappa et cria : « Ouvre la porte, grand-mère, je suis le Petit Bonnet Rouge et je t'apporte des gâteaux. Mais ils n'ont pas parlé, ni ouvert la porte, alors la barbe grise a fait deux ou trois fois le tour de la maison, et a finalement sauté sur le toit, dans l'intention d'attendre que le Bonnet-Rouge rentre chez lui le soir, puis de voler après elle et la dévorer dans les ténèbres. Mais la grand-mère a vu ce qu'il avait dans ses pensées. Devant la maison était une grande auge en pierre, alors elle dit à l'enfant : « Prends le seau, Bonnet-Rouge ; J'ai fait des saucisses hier, alors portez l'eau dans laquelle je les ai fait bouillir dans l'auge. Red-Cap a porté jusqu'à ce que la grande auge soit bien remplie. Alors l'odeur des saucisses atteignit le loup, et il renifla et jeta un coup d'œil en bas, et enfin étendit son cou si loin qu'il ne pouvait plus tenir debout et commença à glisser, et glissa du toit directement dans le grand abreuvoir , et s'est noyé. Mais Red-Cap est rentré joyeusement à la maison, et personne n'a plus jamais rien fait pour lui faire du mal.


La Cour suprême : Cour blanche, 1910 à 1921 Mois de l'héritage des Indiens d'Amérique, juillet Températures extrêmes .com/t/lit/grimm-fairy-tales/22.html