balayage: Signification et définition de

balayer

Prononciation: (glisser), [clé] — v., n. balayé, balayé,
-Vermont.
  1. à déplacer ou à enlever (poussière, saleté, etc.) avec ou comme avec un balai, une brosse ou autre.
  2. pour dégager ou nettoyer (un sol, une pièce, une cheminée, etc.) de la saleté, de la litière ou autre, au moyen d'un balai ou d'une brosse.
  3. conduire ou porter par une force constante, comme un vent ou une vague : Le vent a balayé la neige en congères.
  4. passer ou dessiner (quelque chose) sur une surface avec un trait ou un mouvement continu : Le peintre a passé un pinceau sur sa toile.
  5. faire (un chemin, une ouverture, etc.) en dégageant un espace avec ou comme avec un balai.
  6. pour nettoyer (une surface, un endroit, etc.) de quelque chose sur ou dedans (souvent suivi par de&hasp;) : balayer une mer de navires ennemis.
  7. traverser (une surface, une région, etc.) avec un mouvement régulier, roulant ou sans entrave, comme des vents, des inondations, etc. : tempêtes de sable balayant les plaines.
  8. pour fouiller (une zone ou un bâtiment) à fond : Des soldats ont balayé la ville à la recherche de déserteurs.
  9. passer le regard, les yeux, etc., sur (une région, une zone, etc.) : Ses yeux balayaient la campagne.
  10. diriger (les yeux, le regard, etc.) sur une région, une surface ou autre : Il balaya la campagne des yeux.
  11. pour examiner électroniquement, comme pour rechercher un appareil d'écoute caché.
  12. remporter une victoire complète ou écrasante dans (un concours) : Johnson a remporté l'élection présidentielle de 1964.
  13. pour gagner (chaque partie, manche, main, etc., d'une série de concours) : Les Yankees ont balayé la série de trois matchs.
    1. passer les doigts ou l'archet (un instrument de musique, ses cordes ou ses touches, etc.), comme pour jouer.
    2. faire sortir (de la musique) ainsi.
—V.i.
  1. pour balayer un sol, une pièce, etc., avec ou comme avec un balai : Le nouveau balai balaie bien.
  2. se déplacer régulièrement et fortement ou rapidement (généralement en suivant le long, vers le bas, par, dans, etc.).
  3. se déplacer ou passer d'une manière rapide mais majestueuse : Fièrement, elle sortit de la pièce.
  4. se déplacer, passer ou s'étendre dans un parcours continu, esp. une courbe ou un circuit large : Son regard parcourut la pièce.
  5. effectuer une recherche sous-marine en remorquant une drague sous la surface de l'eau.
  6. (d'une voilure ou de son bord d'attaque ou de fuite) pour faire saillie du fuselage à un angle vers l'arrière ou vers l'avant d'une ligne perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'aéronef.
-n.
  1. l'acte de balayer, esp. un déplacement, un enlèvement, un débroussaillage, etc., par ou comme par l'utilisation d'un balai : pour donner un bon coup de balai à la maison.
  2. le mouvement constant et d'entraînement ou le cours rapide vers l'avant de quelque chose se déplaçant avec force ou sans interruption : le souffle du vent et des vagues.
  3. un examen par des appareils de détection électronique d'une pièce ou d'un bâtiment pour déterminer la présence d'appareils d'écoute cachés.
  4. un mouvement ou un coup de balancement ou de courbure, comme du bras, d'une arme, d'une rame, etc.
  5. portée, portée ou boussole, comme quelque chose qui balaie : le balayage d'une route autour d'un marais.
  6. une étendue ou un tronçon continu : une large étendue de sable.
  7. une courbe, esp. courbe, ligne, forme, partie ou masse largement ou légèrement incurvée.
  8. matière enlevée ou ramassée par balayage.
  9. Également appelé dispositif semblable à un levier pour élever ou abaisser un seau dans un puits.
  10. une grande rame utilisée dans les petits navires, parfois pour aider le gouvernail ou pour propulser l'embarcation.
  11. une victoire écrasante dans un concours.
  12. un gain de tous les jeux, tours, mains, prix, etc., dans un concours par un participant.
  13. Voir
  14. l'une des voiles d'un moulin à vent.
  15. l'une des lames triangulaires amovibles d'un cultivateur.
  16. une personne employée pour nettoyer par balayage, esp. un ramoneur.
    1. Whist.the gain de tous les tours dans une main. Cf.slam2 (déf. 1).
    2. Casino. un appariement ou une combinaison, et donc une prise, de toutes les cartes du plateau.
  17. un processus irréversible tendant vers l'équilibre thermique.

balayer

Prononciation: (glisser), [clé] - n.m. serpent.
  1. un tirage au sort.
Dictionnaire Random House Unabridged, Copyright © 1997, par Random House, Inc., sur Infoplease. Voir également:
  • balayer (Thésaurus)
doux compte de balayage